Archivo de la etiqueta: Morrison Toni.

Volver

volver-9788426421197 A mis ochenta y un años, me siento atenta, vital, yo diría que espléndida…cuando escribo” dice de sí misma Toni Morrison. Finalizado el libro no puedo estar sino de acuerdo con ella. A pesar de la edad, o precisamente por ella, y de la tristeza por la muerte de su hijo – a quien dedica la obra- ha escrito un libro atento a la realidad, vital…espléndido. En ciento sesenta páginas ha concentrado todo el sufrimiento de la guerra y la angustia del regreso.

Frank Money regresa de la guerra de Corea físicamente ileso pero con un profundo daño psicológico. Un año después sigue viendo imágenes del frente, los cuerpos mutilados de sus amigos, la mano de una niña que desesperada escarba entre la basura buscando comida… y la vuelta al hogar parece más difícil de superar que la propia guerra. “Al menos en la batalla hay un objetivo, emoción, audacia y alguna oportunidad de ganar junto a muchas de perder”, pero al volver se encuentra  un país racista en el que tiene que seguir luchando contra la soledad, el recuerdo de la muerte y la memoria de una infancia marcada por la pobreza y la falta de afecto. Ahora, como entonces, será la necesidad de proteger a su hermana Cee la que brinde a Frank la fuerza para superar el miedo y seguir viviendo.

Lo mejor de Volver está en el lenguaje, en un estilo narrativo caracterizado por frases cortas, incisivas y precisas en las que ni una palabra está de más. Frases que, al igual que las muestras de afecto de los padres de Frank, son “como navajas de afeitar: finas, cortas y afiladas.”  Es justamente esta precisión en el uso del lenguaje la que permite a la autora abordar, en tan solo ciento cincuenta páginas la guerra, el racismo, la culpa, la memoria, la miseria, los experimentos médicos pero también la solidaridad, el amor o la fortaleza emocional de las mujeres.

Es un libro duro, con una importante carga emocional que no nos deja indiferentes. Mediante la inclusión de capítulos en cursiva, en los que Frank  nos cuenta la terrible experiencia que ha sido su vida desde la infancia hasta la guerra,  Morrison nos arrastra con el protagonista hasta hacernos sentir su desasosiego, el miedo a perder a Cee y con ella su última oportunidad para salvarse.

2 comentarios

Archivado bajo Reseñas